⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Kazutosi Komatu, Warden of the Kakogawa Prison.

⑵ Classification of the products to be procured : 7

⑶ Nature and quantity of the yarn products to be purchased. ①Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (peppermint) Vinylon 50% Recycled polyester 30% Rayon 20% count of yarn 16/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 7,450 ponds. ②Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (peppermint) Vinylon 50% Recycled polyester 30% Rayon 20% count of yarn 20/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 3,200 ponds. ③Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (yellowish green) Vinylon 50% Recycled polyester 30% Rayon 20% count of yarn 16/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 23,350 ponds. ④Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (white) Vinylon 50% Cotton 50% count of yarn 30/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 950 ponds. ⑤Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (green) Vinylon 20% Recycled polyester 60% Rayon 20% count of yarn 20/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 2,050 ponds. ⑥Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (white) Vinylon 50% cotton 50% count of yarn 20/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 1,550 ponds. ⑦Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (dark brown) Vinylon 50% Recycled polyester 30% Rayon 20% count of yarn 20/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 14,850 ponds. ⑧Article : Blended yarn percent of mixing fiber dope dyeing (rust) Vinylon 50% Recycled polyester 30% Rayon 20% count of yarn 20/1 (for correctional institution) make a plan quantity : 5,350 ponds.

⑷ Nature and quantity of the white fabric products to be purchased. ①Article : White fabric Cotton 100% count of yarn 20/1 (for correctional institution) Unprocessed bleaching twill weave make a plan quantity : 21,000 meters. ②Article : White fabric Cotton 100% count of yarn 20/1 (correctional institution) Bleached finish plain weave make a plan quantity : 54,500 meters.

⑸ Delivery period : From 13 July 2022 through 17 February 2023

⑹ Delivery place : The place designated by the Warden of Kakogawa Prison in Kakogawa Prison.

⑺ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ①Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under conservatorship or person under assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ②Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget auditing and Accounting. ③Have grade A or B or C in the textile industry in terms of the qualification for participating in tenders laid down by the ministry of justice (Single qualification for every ministry and agency) by Kinki area in the fiscal years 2022, 2023, 2024. ④Are able to make satisfactory procurement of materials to supply any kinds of the specified products. ⑤Are able to submit a written pledge.

⑻ Time-limit for tender : 17 : 00 12 July 2022

⑼ Contact point for the notice : Supply and maintenance section Kakogawa Prison, 1530 Oono Kakogawa-town Kakogawa-city Hyogo-prefecture, Japan 675-0061 TEL 079-424-3441 ext. 239