⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : NAKAMOTO Shingo. Deputy Assistant Regional Commissioner (Management and Coordination), Kumamoto Regional Taxation Bureau.

⑵ Classification of the services to be procured : 26

⑶ Nature and quantity of the services to be required : Lease of prefabricated houses 1 set.

⑷ Fulfillment period : From The day of Contract to March 31, 2027. Lease period : from January 1, 2024 to March 31, 2027.

⑸ Lease place : Refer to the tender explanation.

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; ①Not come under Article 70 of Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; ②Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; ③have Grade "Offer of services A or B" in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in Kyusyu・Okinawa area related to Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023 and 2024 in the category of "Construction Work" in terms of the qualification for participating intenders by Organizations in South Kyusyu area related to the fiscal years 2021 and 2022 ; ④Have not received suspension of Designated contractor status, etc. From any ministry or agency (including person specially qualified by Officials in charge of disbursement of the procuring entity) ; ⑤An eligible person is a person whose business condition and credit are deemed not to be a severe degradation and who is sure to implement the contract.

⑺ Time-limit for tender : 10 : 00 AM, July 27, 2022.

⑻ Submit a document of a system to prove their ability to supply the system concerned and meet our requirements in order to be judged acceptable by the contracting enti-ty ; and provide explanations on the contents of the above document by request.

⑼ Other : For details concerning this tender refer to the Tender explanation.

⑽ Contact point for the notice : NAKAGOE Hiromasa. Procurement Section, Accounts Division, Kumamoto Regional Taxation Bureau 2-10-1 Kasuga Nishi-Ku Kumamoto City, 860-8603, Japan TEL 096-354-6171 ex. 6061

⑾ Language and currency in this tender or contact procedure : Japanese, yen only.