⑴ Person in charge of contract procedure : Kenji Morita, Executive Director, Agriculture and Livestock Industries Corporation

⑵ Classification of the procurement : 71, 27

⑶ Nature and quantity of the services to be required : Adding functionality for on-line application of levies return to Sugar and Starch system

⑷ Fulfillment period : 2nd March 2023.

⑸ Fulfillment place : Agriculture & Live- stock Industries Corporation

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tenders are those who shall :

① Not come under Article 6 and 7 of the regulation concerning contract by Agriculture & Livestock Industries Corporation.

② Have Grade A, B or C in the services (Service of kind of "Information Processing" and "Software Development") in terms of the qualification for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency or in tenders Agriculture & Livestock Industries Corporation in the fiscal years 2022, 2023 and 2024.

⑺ Distribution of tender pamphlet : From tender notice to 8th August 2022.

⑻ Time limit for tender and proposal document : AM 12 : 00 15th August 2022.

⑼ Time of the briefing session of the proposal : 10 : 00-15 : 00 19th August 2022. It will be held an online meeting.

⑽ Time of the tender : 16 : 00 19th August 2022.

⑾ Contact point for the notice : Goya and Nakamori, Refional and Industrial Commodities Adjustment Department, Agriculture & Livestock Industries Corporation, 2-2-1 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-8635 Japan, Phone 03-3583-8322

Email : yuri.goya (atmark) alic.go.jp ;

mizuho.nakamori (atmark) alic.go.jp

⑿ More details : As shown in the tender documentation