⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : WATANABE Yasunori, Commander, 9th Regional Coast Guard Headquarters.

⑵ Classification of the products to be procured : 2

⑶ Nature and quantity of the products to be Purchased :

① Fuel oil A (Niigata port, From April 2022, July 2022), About 4,200,000L

② Fuel oil A (Niigata port, From August 2022, November 2022), About 4,800,000L

③ Fuel oil A (Niigata port, From December 2022, March 2023), About 1,100,000L

④ Fuel oil A (Fushiki toyama port), About 560,000L

⑤ Fuel oil A (Kanazawa port), About 2,500,000L

⑥ Light oil (Tax exemption) (Niigata port refueling facility), About 1,300,000L

⑦ Light oil (Tax exemption) (Niigata port), About 600,000L

⑧ Light oil (Tax exemption) (Fushiki toyama port), About 570,000L

⑨ Light oil (Tax exemption) (Kanazawa port), About 350,000L

⑩ Light oil (Tax exemption) (Nanao port), About 260,000L

⑪ Aviation turbine fuel oil (Niigata air underground tank), About 1,165,000L

⑷ Term of a contract and delivery period :

① From 1, April 2022 through 31 July 2022

② From 1, August 2022 through 30 November 2022.

③ From 1, December 2022 through 31 March 2023.

④⑤⑥⑧⑨⑩⑪ From 1, April 2021 through 31 March 2022.

⑦ From 1, June 2022 through 31 March 2023.

⑸ A demand place and delivery place : As per the specifications.

⑹ Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

ⅰ )not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.

ⅱ )not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.

ⅲ )①⑥⑪ have Grade A, B, C or D of level of interest in "Selling" in Kantokoshinetsu area in terms of the qualification for participating in the tenders by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year, 2019・2020・2021.

④⑤⑧⑨⑩ have Grade A, B, C or D of level of interest in "Selling" in Kantokoshinetsu area or Tokaihokuriku area in terms of the qualification for participating in the tenders by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year, 2019・2020・2021.

②③⑦ have Grade A, B, C or D of level of interest in "Selling" in Kantokoshinetsu area in terms of the qualification for participating in the tenders by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal year, 2022・2023・2024.

ⅳ )The person who is not being suspended from Transactions by the request of the officials in charge of contract.

⑺ Time limit for tender :

①⑥ 17 : 00, 23, March, 2022.

② 17 : 00, 26, July, 2022.

③ 17 : 00, 24, November, 2022.

④⑤ 17 : 00, 16, March, 2022.

⑦ 17 : 00, 26, May, 2022.

⑧⑨ 17 : 00, 17, March, 2022.

⑩ 17 : 00, 24, March, 2022.

⑪ 17 : 00, 14, March, 2022.

⑻ Contact point for the notice : UBAYAMA Tomohiro or HIGUTI Hiroshi, Bid Examination Section, Accounting Division, Administration Department, 9th Regional Coast Guard Headquarters, 1-2-1 Misakicho, Chuoh-ku, Niigata-City, Niigata 950-8543 Japan. TEL 025-285-0118 ext. 2223 2224