⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Yoshinori Hasegawa, Director, National Hospital Organization Nagoya Medical Center

⑵ Classification of the products to be procured : 22, 31

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased : Navigation system for neurosurgery 2 sets

⑷ Delivery period : March 31, 2023

⑸ Delivery place : National Hospital Organization Nagoya Medical Center

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :

① not come under Article 5 of the Regulation concerning Contract for National Hospital Organization (NHO). Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ;

② not come under Article 6 of the Regulation concerning Contract for NHO ;

③ have Grade A, B or C in "Manufacturers of products" or "Sales of products" for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in Tokai-Hokuriku Region ;

④ prove to have registered with the relevant authorities, in accordance with the Pharmaceutical Affairs Law,to initiate business of selling medical appliances ;

⑤ prove to have prepared a system to provide rapid after-sale service and maintenance for the procured products ;

⑥ meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 4 of the Regulation ;

⑺ Time-limit for tender : 5 : 00 P.M. August 8, 2022

⑻ Contact point for the notice : Takashi Tanaka, Director, Accounting Division, National Hospital Organization Nagoya Medical Center, 4-1-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, 460-0001, Japan. TEL 052-951-1111 ext. 2220