⑴ Official acting in charge of disbursement of the procuring entity : Kazumaru Iwanaga, Warden of Miyagi Prison.

⑵ Classification of the products to be procured : 15

⑶ Nature and quantity of the products to be purchased : Renewal of comprehensive monitoring system in Sendai detention house and Furukawa detention house.

⑷ Delivery period : 24 March 2023

⑸ Delivery place : The place designated by official in charge of disbursement of the procuring entity

⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ①Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance who have obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ②Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. ③Have the Glade A or B in "Sale of products" or "Offer of services" in terms of the qualification for participating in tenders related to the Ministry of Justice (Single qualification for every Ministry and Agency) in the fiscal year of 2022, 2023, 2024. ④Suppliers who intend to put in a bid without above qualifications may be eligible only if they will be end to the qualifications, registered on the list of qualified bidders, and considered to have the relevant grade.

⑺ Distribution of instructions : From 1 June 2022 (9 : 00-17 : 00) to 16 June 2022 (9 : 00-17 : 00) at Miyagi Prison Maintenance and Supplies Section.

⑻ Time-limit for tender : 17 : 00 20 July 2022(Tenderssubmittedbymail : 17 : 00

20 July 2022)

⑼ Date and time of opening and location a bid : 13 : 30 21 July 2022 at Miyagi Prison conference room or Electronic procuring system (GEPS)

⑽ Invalid bid : A bid that violates the conditions of bidding and bidding made by a person who does not have competitive participation qualification as shown in this advertisement shall be invalid.

⑾ Contact point for the notice : Maintenance and Supplies Section Miyagi Prison 2-3-1 Furujiro Wakabayasi-ku Sendai-city Miyagi 984-8523 Japan TEL 022-286-3112 ext. 2303 or Electronic procuring system (GEPS)